Ivanova-Scriabina, Alina: Russian Britten: A bond of friendship through the language of music
October 19, 2013 special to RBTH [slightly edited]
Rostropovich and Britten collaborated a lot, performing many times together.
Mikhail Ozerskiy / RIA Novosti
There is a long history of friendship and working relations between the British composer and Russian artists. Britten was highly musical as a child, adored the masterpieces of Brahms and Beethoven, and was fascinated by Mahler as a teenager as well as by the Russian composers Tchaikovsky and Stravinsky. In 1932 he heard Stravinsky’s “The Rite of Spring” in a BBC broadcast, and reflecting later: “I didn’t really enjoy it, but I think it’s incredibly marvellous & arresting.”
The Russian conductor Sergey Koussevitzky, who was musical director of the Boston Symphony Orchestra from 1924 to 1949, created the Koussevitzky Music Foundations in 1942 to help composers by commissioning new works and underwriting the cost of their performance. Britten’s opera “Peter Grimes” was among the compositions that received support. Koussevitzky offered him a $1,000 commission to write the opera shortly before Britten left the United States, where he had lived for three years, to return to Britain.
Britten’s active connection to Russian culture began in the 1960s. He developed affection for Russia where he toured repeatedly, accompanied by his artistic muse and long time partner Peter Pears. Britten first met Dmitri Shostakovich in 1960 in England where the Russian composer was performing his First Cello Concerto. That was the beginning of a mutual professional admiration and devoted friendship that lasted through the rest of their lives. Most of all, this friendship can be seen in letters between the two men.
As composers, they dedicated works to each other as a sign of mutual respect. Shostakovich dedicated his 14th Symphony to Britten, and was the dedicatee of Britten’s “Prodigal Son”. Britten also conducted the first performance of Shostakovich’s 14th Symphony outside Russia in 1970.
It was Shostakovich who introduced the then 23-year-old Mstislav Rostropovich to Britten in London in 1963, just after the cellist had given the British premiere of the Russian composer’s First Cello Concerto. Rostropovich and Britten collaborated a lot, performed many times together and became the greatest of friends. The Russian cellist felt that he couldn’t play some pieces with anybody but Britten. He once said: “Schubert’s Arpeggio Sonata I never play again, because nobody plays Schubert like him. Such a sensitive and perfect partner: I cannot repeat”.
“My dear Dmitri Shostakovich, Our good friend Slava [Rostropovich] has been with us for 2 days here & will bring this note to you from me – to thank you most warmly for your wonderful letter. I was deeply sad not to be able to greet you with thousands of other English people at the performance of “Katerina”. (the opera “Lady Macbeth of the Mtsensk District” renamed “Katerina Izmailova”). You know how much I love this opera myself & rejoice that it has made so many friends here…” reads one example of their communications with each other.